Conceituam-se como expressões idiomáticas aquelas que,
perante os estudos linguísticos, são destituídas de tradução. Pode
considerar-se que fazem parte daquilo que chamamos de variações da língua, uma
vez que retratam traços culturais de uma determinada região. Dotadas de um
evidente grau de informalismo são geradas por meio das gírias e tendem a se
perpetuar ao longo de toda uma geração.
Desta forma, ao analisarmos as imagens que seguem
constatamos que estas nos remetem a dizeres já bastante conhecidos e até
“cristalizados” no tempo. Observemos:
Nenhum comentário:
Postar um comentário